[ES]
Etiqueta autoadhesiva ganadora del premio a la innovación en la gala de los HP Inkspiration Awards, Iberia Edition 2018, celebrada en Viena.
Etiqueta autoadhesiva ganadora del premio a la innovación en la gala de los HP Inkspiration Awards, Iberia Edition 2018, celebrada en Viena.
El diseño narra la historia mitológica de Medusa. En él, podemos ver a la protagonista en el centro, rodeada de serpientes y piedra.
En su proceso de creación se han aplicado diversas metodologías de impresión, aprovechando al máximo las capacidades de la imprenta HP Indigo WS6800. Destaca la impresión sandwich, que consiste en la superposición de varias capas en distintas pasadas: la primera corresponde a la impresión interior, visible a través del material al tratarse de una etiqueta transparente adherida a una botella también transparente; la segunda es una base blanca que aporta opacidad, y la tercera es una capa superior con el diseño visible desde el exterior.
Además, se ha aplicado una tinta especial, una tinta luminiscente que, al apagar la luz, revela una versión oculta de la etiqueta: el rostro maléfico de Medusa justo en el instante antes de convertir a su víctima en piedra.
[EN]
Self-adhesive label awarded for innovation at the HP Inkspiration Awards, Iberia Edition 2018 gala, held in Vienna.
Self-adhesive label awarded for innovation at the HP Inkspiration Awards, Iberia Edition 2018 gala, held in Vienna.
The design tells the mythological story of Medusa. At its center, we see the protagonist surrounded by snakes and stone.
Various printing methodologies were applied during its creation, making the most of the HP Indigo WS6800 press. A standout technique is the sandwich printing, which involves layering multiple prints in different passes: the first layer is the inner print, visible through the material since it’s a transparent label adhered to a transparent bottle; the second layer is a white base that provides opacity, and the third is the outer layer featuring the design visible from the outside.
Additionally, a special ink was used—a luminescent ink that, when the lights are turned off, reveals a hidden version of the label: Medusa’s malevolent face captured in the very moment before turning her victim to stone.
