[ES]
La Caldera es un centro de creación de danza que acompaña en el periodo de creación y trabajo de artistas profesionales, con el objetivo de aportar un espacio enfocado en profundizar en su trabajo e investigación acerca la danza. El objetivo final es poder crear una pieza escénica y por parte de La Caldera, visibilizar el trabajo de estos artistas que consideran su cuerpo como materia, herramienta y pregunta central de su investigación.
La Caldera es un centro de creación de danza que acompaña en el periodo de creación y trabajo de artistas profesionales, con el objetivo de aportar un espacio enfocado en profundizar en su trabajo e investigación acerca la danza. El objetivo final es poder crear una pieza escénica y por parte de La Caldera, visibilizar el trabajo de estos artistas que consideran su cuerpo como materia, herramienta y pregunta central de su investigación.
El elemento del agua es el protagonista de cada composición, como un líquido que simboliza la fluidez, el movimiento y el cambio; de igual manera que la danza contemporánea, un arte que simboliza la libertad de expresión y de movimientos, basándose en la transmisión de sentimientos y vivencias. Esta fusión nos ayuda a crear una conexión entre ambos conceptos que expresa la transformación, la flexibilidad y la adaptabilidad, y nos permite transmitir una infinidad de emociones y sensaciones, como la tranquilidad, la libertad, la harmonía, la sinceridad y el compromiso.
Los métodos de producción utilizados han sido la risografía, una técnica de impresión que permite utilizar tintas vibrantes y aportan una textura de grano más artesanal; junto a la técnica de cosido como elemento conductor para unificar todos los elementos gráficos.
[EN]
La Caldera is a dance creation centre that accompanies professional artists during their creative and working period, with the aim of providing a space focused on deepening their work and research on dance. The final objective is to be able to create a scenic piece and, on the part of La Caldera, to make visible the work of these artists who consider their body as material, tool and central question of their research.
La Caldera is a dance creation centre that accompanies professional artists during their creative and working period, with the aim of providing a space focused on deepening their work and research on dance. The final objective is to be able to create a scenic piece and, on the part of La Caldera, to make visible the work of these artists who consider their body as material, tool and central question of their research.
The element of water is the protagonist of each composition, as a liquid that symbolises fluidity, movement and change; in the same way as contemporary dance, an art that symbolises freedom of expression and movement, based on the transmission of feelings and experiences. This fusion helps us to create a connection between the two concepts that expresses transformation, flexibility and adaptability, and allows us to transmit a myriad of emotions and sensations, such as tranquillity, freedom, harmony, sincerity and commitment.
The production methods used have been risography, a printing technique that allows the use of vibrant inks and provides a more artisanal grain texture; together with the stitching technique as a conductive element to unify all the graphic elements.
