[ES]
Fanzine Rosa Winkel
Este fanzine aborda la homosexualidad durante la Segunda Guerra Mundial desde diferentes perspectivas. Entre sus protagonistas no solo se encuentran prisioneros en campos de concentración, sino también soldados y celebridades cuyas vidas fueron alteradas por el nazismo. Además, busca dar visibilidad al genocidio sufrido por este colectivo a manos del fascismo, así como a la discriminación y marginación de otros prisioneros de los campos de concentración, simplemente por haber sido identificados con el triángulo rosa en sus uniformes a rayas.
Estamos acostumbrados a conocer la historia del nazismo desde el punto de vista judío como principal víctima. Sin embargo, hubo otros grupos que también fueron discriminados, maltratados, torturados y utilizados en experimentos. Entre los prisioneros políticos, gitanos, criminales, testigos de Jehová, inmigrantes y homosexuales, estos últimos fueron los más discriminados y los que más sufrieron tanto por parte de los nazis como de los propios prisioneros de los campos de concentración. Fueron desplazados y marginados, además de ser los que realizaban los trabajos más duros en los campos y los favoritos de los científicos para practicar sus peores experimentos.
Estas historias se presentan a través del collage, con la intención de captar la atención de forma más visual y acompañar la narración de cada una de ellas.
[EN]
Rosa Winkel Fanzine

This fanzine looks at homosexuality in the Second World War from different angles. Among the protagonists are not only prisoners in concentration camps, but also soldiers and celebrities whose lives were altered by Nazism. It also aims to give visibility to the genocide suffered by this group by fascism and even to the discrimination and marginalisation of other concentration camp prisoners simply because they were identified by the pink triangle on their striped uniforms.
We are used to the history of Nazism from the Jewish point of view as the main victim. But there were other groups who were discriminated against, mistreated, tortured and experimented on. Among political prisoners, gypsies, criminals, Jehovah's Witnesses, immigrants and homosexuals, the most discriminated against and the ones who suffered the most from the Nazis and the concentration camp prisoners themselves were homosexuals. They were displaced and marginalised, as well as being the hardest workers in the concentration camps and the scientists' favourite people to practice their worst experiments on.
These stories are approached through collage, with the intention of capturing the attention in a more visual way and being able to accompany the narrated story of each one of them.
Bookazine GEN XYZ
Es una plataforma disruptiva y comprometida que desafía las convenciones sociales y busca promover la aceptación y comprensión de la diversidad homosexual. Se trata de una publicación que va más allá de los estereotipos y se sumerge en cuestiones críticas, abordando con sinceridad y autenticidad realidades poco conocidas para el público no homosexual.
Aborda dos temas principales: el primero, sobre la diferencia de edad en las relaciones y los prejuicios sociales que existen al respecto, así como lo que significa para los miembros de estas parejas y cómo afecta a sus relaciones sociales y familiares. El segundo tema trata sobre la práctica del cruising y sus peligros, a través de un estudio fotográfico en primera persona. Finalmente, incluye diversas entrevistas y una sección dedicada a dar visibilidad a artistas homosexuales que están comenzando su trayectoria en el mundo del arte.
El objetivo de este bookazine es transmitir y generar conciencia entre los lectores sobre temas estigmatizados.
​​​​​​​GEN XYZ Bookazine
It is a disruptive and committed platform that challenges social conventions and seeks to promote acceptance and understanding of homosexual diversity. It is a publication that goes beyond stereotypes and dives into critical issues adressing ith sincerity and authenticity realities ittle known to the non-homosecual public.
It deals with two main topics, the first on the age difference in relationships and the social prejudices about it, and what it means for the members of these couples, how it affects their social and family relationships. And the second, on the practice of cruising and its dangers through a first-person photographic study, and finally, it has different interviews and a section to give visibility to homosexual artists who have started out in the art world.
The aim of this bookazine is to transmit and raise awareness among readers about stigmatised subjects.
Back to Top